If sentiment matters more than sound, look for a name that means the same thing as mom’s. A mother named Chandni, which means moonlight, could choose Chandra or Indu, both names for the moon. A mother named Divya, meaning divine or radiant, might pick Tejas, meaning brilliance. The link is quiet, because it isn’t obvious until someone knows the meanings, which can make it feel like a small secret between mother and child.